1. Der Administrator der vom Benutzer \u00fcber die Website bereitgestellten personenbezogenen Daten ist Bordon Sp. Z oo. z o. o., ul. Ordona 29, 78-400 Szczecinek, NIP 6730013001.<\/p>\n
2. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung von Benutzerdaten ist die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46 \/ EG (Datenschutzgrundverordnung) (Amtsblatt EU L 119 vom 04.05.2016, S. 1) im Folgenden DSGVO.<\/p>\n
3. Die Angabe personenbezogener Daten durch den Nutzer ist freiwillig, jedoch erforderlich, um den Vertrag abzuschlie\u00dfen und auszuf\u00fchren oder eine Rechnung auszustellen.<\/p>\n
4. Der Administrator verarbeitet die vom Nutzer freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten nur zu folgenden Zwecken:
\na) Beantwortung von Nutzeranfragen \u00fcber das Kontaktformular,
\nb) Annahme von Reservierungen \u00fcber das Online-Reservierungssystem,
\nc) die Erbringung von Dienstleistungen durch den Administrator gem\u00e4\u00df Art. 6 Klausel 1 lit. b) DSGVO,
\nd) Marketing, einschlie\u00dflich des Versendens von Gesch\u00e4ftsinformationen an eine E-Mail-Adresse, wenn der Kunde dem zugestimmt hat, indem er das entsprechende K\u00e4stchen im Buchungsprozess ankreuzt oder eine Frage \u00fcber das Kontaktformular absendet.
\ne) Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtung des Administrators gem\u00e4\u00df Art. 6 Klausel 1 lit. c) DSGVO
\nf) Wahrnehmung des berechtigten Interesses des Verwalters personenbezogener Daten in besonderen F\u00e4llen gem\u00e4\u00df Art. 6 Klausel 1 lit. f) GDPR, beispielsweise Inkasso oder Video\u00fcberwachung des Site-Verkehrs,
\n5. Die Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten des Benutzers k\u00f6nnen juristische Personen sein, zu deren Angabe der Administrator nach geltendem Recht verpflichtet ist, Personen, mit denen der Administrator einen Vertrag abschlie\u00dft und mit denen er einen Vertrag abschlie\u00dft (Mitarbeiter, f\u00fcr den Administrator t\u00e4tige Stellen), juristische Personen, die f\u00fcr den Administrator t\u00e4tige Stellen Buchhaltung, Recht, IT, Marketing.<\/p>\n
6. Der Nutzer hat das Recht, den Administrator aufzufordern, auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen, ihre Verarbeitung einzuschr\u00e4nken, zu l\u00f6schen, ihrer Verarbeitung zu widersprechen, vorbehaltlich des Punktes 8.<\/p>\n
7. F\u00fcr den Fall, dass die personenbezogenen Daten des Benutzers vom Administrator entgegen den Bestimmungen und gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden, hat er das Recht, eine Beschwerde beim Pr\u00e4sidenten des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.<\/p>\n
8. Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Administrator nicht l\u00e4nger als n\u00f6tig f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Umsetzung der unter Punkt genannten Zwecke verarbeitet 4, zu allen Zeiten, in denen der Vertrag ausgef\u00fchrt wird, und sp\u00e4ter, bis zum Ablauf der Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Anspr\u00fcche aus dem Vertrag oder der endg\u00fcltigen Beendigung des Verfahrens im Zusammenhang mit den Anspr\u00fcchen und Rechten aus dem Vertrag.<\/p>\n
9. Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Meldung von Problemen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Administrator kann der Benutzer an die Korrespondenzadresse von Bordon Sp\u00f3\u0142ka Sp. Z oo weiterleiten. o.o oder per E-Mail an recepcja@hotelactive.pl
\nDas Hotel Active verf\u00fcgt \u00fcber einen eigenen Verleih von Schwimmausr\u00fcstung und Citybikes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. Der Administrator der vom Benutzer \u00fcber die Website bereitgestellten personenbezogenen Daten ist Bordon Sp. Z oo. z o. o., ul. Ordona 29, 78-400 Szczecinek, NIP 6730013001. 2. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung von Benutzerdaten ist die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der…<\/span><\/p>\n